Jour 9 Miami Beach

[:fr]

Aujourd’hui activité typique de Miami (prononcé Mai-hi-ami) c’est à dire la plage. On à l’impression d’être en plein été ici, la mer est chaude et la température extérieure très agréable. Du coup on en à profiter pour tester également la piscine de l’hôtel, tout aussi agréable.

Du coup ce soir nous avons testé la ballade dans Lincoln Avenue, finalement assez décevant car composé uniquement de boutiques. Du coup on à donc décider d’aller manger sur Ocean Drive.

Un impressionnant alignement d’hôtel et de restaurant « art déco » c’est à dire figé dans les années 50, au choix un bar sur deux musiques techno ou salsa (avec ou sans orchestre Live)

De nuit l’effet enseigne fluo est saisissant, même les enseignes type Mac Do, ou les enseignes de vêtements comme American Apparel joue le jeu avec des néons fluo très colorés.

Autre effet saisissant c’est les rabatteurs devant les restaurants, le trottoir passant directement au cœur des terrasses, les serveurs avec menu et carte de visite à la main se font un plaisir à détailler le menu en te promettant un cocktail gratuit si tu viens manger chez eux …

Nous nous sommes laissés tenter par un restaurant italien avec orchestre Salsa cubaine en live (non non cherchez pas le rapport entre les deux pays …)
La on à également pris notre premier cours de calcul mental pour laisser un « tip » (le pourboire obligatoire).

On sent que la communauté hispanique est partout dans la ville, ca parle plus en Espagnol qu’en Anglais dans les rues et le mojito est la boisson nationale sur tout les menus.

Après notre repas nous avons décidé de tester la vie nocturne de Miami via un bar, et c’est donc au Mango tropical café que nous avons porté notre dévolu. Enchainement non stop de danseurs, danseuses, gogo danseurs, chanteuses … le plus simple c’est de cliquer sur le lien que je viens de vous fournir pour avoir une idée de ce que nous avons vu …[:en]

Today activity typical of Miami that is the beach. On to the impression of being in the middle of summer here, the sea is warm and the outside temperature very pleasant. So we took the opportunity to test also the hotel pool, just as enjoyable.

So tonight we tried the ride in Lincoln Avenue, finally rather disappointing as consisting solely of shops. So we decided to go to eat on Ocean Drive.

An impressive row of hotel and restaurant art deco style that is stuck in the ’50s, the music’s selection in bar was techno or salsa (with or without orchestra Live)

At night the neon sign effect is startling, even the McDonalds type signs, or signs of wear such as American Apparel plays the game with fluo neon colorful.

Another striking effect is the touts outside the restaurants, sidewalk going straight to the heart of the terraces, servers with menu and business card to hand are happy to provide details of the menu by promising you a free cocktail if you just eat home …

We are tempted by an Italian restaurant with live orchestra Cuban Salsa (no, not look for the relationship between the two countries …)
The also took it to our first course in mental arithmetic to leave a « tip » (the obligatory tip).

we feels that the Hispanic community is everywhere in the city, it speaks more Spanish than English in the streets and the mojito is the national drink on any menus.

After our meal we decided to test the nightlife of Miami via a bar, and it is therefore Mango Tropical cafe we have focused our vests. Concatenation of non-stop dancers, dancers, gogo dancers, singers … The simplest is to click on the link I just have to give you an idea of what we saw …[:]